【中文歌詞翻譯】大娛樂家(The Greatest Showman)插曲 A Million Dreams 百萬個夢想 http://a0925316085.pixnet.net/blog/post/123548079-%E3%80%90%E5%A4%A7%E5%A8%9B%E6%A8%82%E5%AE%B6%E6%8F%92%E6%9B%B2%E3%80%91%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%AD%8C%E8%A9%9E%E7%BF%BB%E8%AD%AF-ziv-zaifman-%EF%BC%86-h < 歌詞翻譯 > [Verse 1: Ziv Zaifman] I close my eyes and I can see 當我閉上雙眼時,我可以看到 The world that's waiting up for me 那個等候著我的世界 That I call my own 那個天下皆為我有的世界 Through the dark, through the door 穿過了黑暗,脫離了現實 Through where no one's been before 到了沒人到過的地方 But it feels like home 但那卻讓我感覺再熟悉不過了 [Pre-Chorus: Ziv Zaifman] They can say, they can say it all sounds crazy 儘管他們認為這一切都是如此地不切實際 They can say, they can say I've lost my mind 儘管他們說我失去了理智 I don't care, I don't care, so call me crazy 但我絲毫不在乎,我不在乎,所以你們就盡情地叫我瘋子好了 We can live in a world that we design 反正我們將會活在我一手創造的世界中 [Chorus: Ziv Zaifman] 'Cause every night I lie in bed 因為正當我每晚躺在床上時 The brightest colors fill my head ...